１幕、女狐（ツインのお団子頭）が出てきて、猟師につかまる。土台が開くと、中は猟師の家で、犬と喋って、保守的な雌鳥たちと口論して、脱走する。
２幕、なんか記憶がない。女狐が校長と牧師をだます。
季節が変わる。最初は白い布で覆われた雪だったが、その布が中央の穴に吸い込まれて春になって、花かぶった子供たちが踊って、女狐が雄狐に恋をする。
休憩のち３幕、子狐がわらわらできたのもつかの間、女狐は行商人の罠にはまって死んでしまう。早っ。
猟師がカエルと話をして、昔、同じようなことがあったなと。
うーん、季節の演出はよかったが、これまた全体的にださかった。
このオペラはミュンヘンでも見で、ドイツ語で歌ってたような。
CardiffにあるWales National Operaは、建物も立派で会場も広く、チケットの売れ行きもよさそうだが、客層は年寄りばかりで、ロビー狭いし、サービス悪い。英語字幕は下手側で満席、上手側はウェールズ語のせいで空席あり。字幕の字が小さくて、近くないと読めないから。
休憩の飲み物販売の人員が足りなくて、時間内に買えないし、レストランも満席で予約が全然とれなかった。駐車場があって安い（3.6ポンド）なのはよかったけど。そりゃこんなとこ、車じゃなきゃ来られないし。港のレストランは割とよかった。
Cardiff遠征、楽しみにしてたのになあ。昼間まわった中世の城の方が面白かった。
* * *
で、後でインタビュー記事を読んだところ、テーマは1920-30年代のwoman revolutionだと。。。ああ、だからいろいろ古くさかったのか。。。二つを比較して見るとなおよいと、主人公の女性のキャラクターが違うから。確かに、通りすがりのキャラに殺されてしまうところとか、共通点はある。