2012.8.25: Ravel "L'heure espagnole" $B%9%Z%$%s$N;~(B & "L'enfant et les sortileges" $B;R6!$HKbK!(B @Glyndebourne

$B%0%i%$%s%\!<%s;2@o!#%$%.%j%9FnIt$NB<$GKh2F9T$o$l$k!"%m%s%I%s$+$i$N5R$,B?$$!"!V%j%C%A!W$J%*%Z%i:W!#%A%1%C%HBe$b(B150$B%]%s%I$H$+9b$$!#(B

$B5Y7F$bD9$a$G0l;~4VH>$/$i$$$"$j!"#3$D$"$k%l%9%H%i%s$G%G%#%J!<$7$?$j!"9-$$Dm$G%T%/%K%C%/$7$?$j$9$k!#%T%/%K%C%/$C$D$C$F$b!"M=Ls$9$l$P?)$YJ*$+$i%F!<%V%k$N%;%C%F%#%s%0$^$G$d$C$F$/$l$F!"$_$J%7%c%s%Z%s$d$i%o%$%s$r%0%i%9$G0{$s$G$$$k!#$J$<$o$6$o$6JHCO$N%*%Z%i:W$-$F$=$s$J$3$H$,$7$?$$$N$+$OFf!#(B

$BA0$,%9%]%s%5!<$H$7$F=q$+$l$F$$$k!#%m%$%d%k(I%$B%*%Z%i$GF|K\?M$O$?$/$5$s$_$+$1$k$7!":G6a$OCf9q?M$b?J=P$7$F$-$F$$$k$,!"$3$3$O$^$@F|K\?M$O>/$J$$!#(B

$B=P1i$G$O$J$$$,!"1i=P$,$$$$$H$O$-$$$?$3$H$,$"$k!#=5Kv$K$^$@8+$?$3$H$J$$DA$7$$%W%m%0%i%`$rFs$DA*Br!#:#F|$O(BRavel Double$B$HBj$5$l$?!"#1Kk%*%Z%i$rFs$DF1$81i=P$G!#(B

$B!!(B*$B!!(B*$B!!(B*

$B#1K\L\$O!V%9%Z%$%s$N;~!W!#IqBf$O;~7W20!"JI>u$N%;%C%H$N$_$@$,!"2< $B>e$B%H%k%1%^%@(B$B$,:B$C$F$$$k!#$B%i%_!<%m(B$B$,$d$C$F$-$F!"Ic$N7A8+$N;~7W$rD>$7$F$/$l$H!#%m%P1H$-$C$F46$8$NF_$/$5$$$R$g$m$J$,CK!#(B

$BCf1{2<$B%3%s%;%W%F%#%*%s(B$B$,=P$F$/$k!#;TLr=j$NBg;~7W$r9g$o$;$K9T$/;~4V$@$HIW$rDI$$=P$7$?!#(B

$B%3%s%;%W%F%#%*%s(B$B$O$d$C$F$-$?$B%4%s%5%k%t%'(B$B$H0)$$0z$-$7$h$&$H$7$F!"(B$B%i%_!<%m(B$B$K=E$$;~7W$r1|$NIt20$K1?$s$G$/$l$HMj$s$GDI$$=P$9!#=E$$$O$:$J$N$K(B$B%i%_!<%m(B$B$OJRe$KC4$$$G7Z!9$H1?$s$G$$$/!#(B

$B$G$b(B$B;m?M$/$s(B$B$O%Q%s%?%m%s$K$A$j$A$jF,$G!"<+J,$N;m$rO/FI$7$F1Y$KF~$C$F$$$k!#(B

$B%i%_!<%m(B$B$,La$C$F$-$F$7$^$C$?$N$G!"(B$B%3%s%;%W%F%#%*%s(B$B$O?2<<$K1?$s$G$b$i$&;~7W$r4V0c$($?$H$$$$!" $B%3%s%;%W%F%#%*%s(B$B$O(B$B;m?M$/$s(B$B$r$b$&0l$D$N:YD9$$H";~7W$K2!$79~$`!#(B

$B$B%I%s!&%$%K!<%4!&%4%a%9(B$B$,Mh$F!"Db$B%3%s%;%W%F%#%*%s(B$B$K8@$$4s$k!#(B

$B%i%_!<%m(B$B$,La$C$F$-$F!"(B$B;m?M$/$s(B$B$NF~$C$?;~7W$r1?$s$G!"(B$B%3%s%;%W%F%#%*%s(B$B$b$D$$$F?2<<$K$$$/!#(B

$B0l?M$K$J$C$?(B$B6d9T2H(B$B$O!"$7$P$i$/$&$m$&$m$7$F$$$?$,!"<+J,$+$i$b$&0l$D$N;~7W$KF~$j9~$`!#(B$B%i%_!<%m(B$B$,La$C$F$-$F!"FH$j8@$G(B$B%3%s%;%W%F%#%*%s(B$B$rK+$a>N$($k!#(B

$BCe0a$rMp$7$?(B$B%3%s%;%W%F%#%*%s(B$B$,La$C$F$-$F!"$^$?;~7W$r4V0c$($?$H$$$$!"(B$B%i%_!<%m(B$B$,(B$B;m?M$/$s(B$B$N;~7W$r $B6d9T2H(B$B$O$O$^$C$F=P$i$l$J$/$J$C$?$N$G!"%+%C%3%&$NLD$-$^$M$G5$$E$$$F$b$i$$!"(B$B%3%s%;%W%F%#%*%s(B$B$r$/$I$/!#(B

$B$^$?$^$?(B$B%i%_!<%m(B$B$,La$C$F$-$F!"(B$B6d9T2H(B$B$NF~$C$?;~7W$r1?$V!#(B$B%3%s%;%W%F%#%*%s(B$B$O;~7W$+$i(B$B;m?M$/$s(B$B$r=P$7$F5"$C$F$$$$$H8@$$!"<+J,$b?2<<$K9T$/!#(B

$B$7$+$7(B$B%i%_!<%m(B$B$,La$C$F$-$?$N$G!"(B$B;m?M$/$s(B$B$b$^$?<+$i;~7W$KF~$k!#(B

$B$^$?Ce0a$rMp$7$?(B$B%3%s%;%W%F%#%*%s(B$B$,La$C$F$-$F!"(B$B;m?M$/$s(B$B$b(B$B6d9T2H(B$B$bLr$KN)$?$J$$$HC2$/!#(B

$B%i%_!<%m(B$B$,(B$B6d9T2H(B$B$NF~$C$?;~7W$r1?$s$GLa$k$H!":#EY$O(B$B%3%s%;%W%F%#%*%s(B$B$O(B$B%i%_!<%m(B$B$N $B$B$,5"Bp$7$F!"Fs$D$N;~7W$N(B$B;m?M$/$s(B$B$b(B$B6d9T2H(B$B$K5$$E$-!"$=$l$>$l$N;~7W$rGd$j$D$1$k!#(B

$B%3%s%;%W%F%#%*%s(B$B$H(B$B%i%_!<%m(B$B$,La$C$F$-$F!"(B$B%i%_!<%m(B$B$,$O$^$C$?(B$B6d9T2H(B$B$r;~7W$+$i7Z!9$H=P$9!#$_$J$GJB$s$G!"$J$s$+$$$C$F!"=*N;!*(B

$B$3$F$3$F$N1i5;$G!"3Z$7$+$C$?!A!#@vBu5!$@$H;W$C$F$$$?$i?M$,:B$k$H;~7W$@$C$?$j!"$$$m$$$mL\$,N%$;$:;zKk$h$s$G$k2K$,$J$$!#:G8e$O%\%C%+%A%*$N6571!VLr$KN)$DNx?M$r$R$H$j$@$1A*$Y!W$i$7$$!#(B

STAFF & CAST

$B!!(B*$B!!(B*$B!!(B*

$B5Y7F$N$A!V;R6!$HKbK!!W!#IqBf$K$G$C$+$$4y$H0X;R$,$"$j!"(B$B;R6!(B$B$,:B$C$F$$$k!#(B$BJl(B$B$,=P$F$-$FJY6/$7$m$H8@$&$,!"7y$,$C$FK\$r$A$.$j!"?)4o$r2u$9!#(B

$B>/G/$O%a%>$@$,!">eH>?H$,;M3Q$$?e?'$N%7%c%D$HC;%Q%s$G!">/G/$K8+$($k0aAu$rCe$F$$$k!#(B

$B5pBg$J%=%U%!!<$,Fs$D$G$F$-$F!"$=$NJA$HF1$8EgJA$rCe$?2N$B>/G/(B$B$,F($2$k!#(B

$B%F!<%V%k$N>e$G%F%#!<%]%C%H$H%A%c%$%J(I%$B%+%C%W$,$J$s$+2N$$!"Cf9q8l;zKk$,=P$k!#(B

$BCHO'$+$i2P$, $BGK$l$?JI;f$+$i?M$,$o$i$o$i=P$F$-$F!"MS;t$$$N>/G/$H>/=w$,1?L?$rC2$/!#(B

$B$A$.$l$?F8OC$NK\$N$*I1$5$^$OKb=Q;U$KO"$l5n$i$l$k!#(B$B>/G/(B$B$OGK$j $B9uG-$,8=$l$F(B$B>/G/(B$B$rDm$KO"$l=P$9!#(B

$BDm$K$OLZ!9$dD;$?$A$,JB$S!"7n$,$-$l!$B>/G/(B$B$K%T%s$r;I$5$5$l$?%H%s%\$NNx?M$,9TJ}$r?R$M!"1+3?$b$$$?$:$i$r@U$a$k!#(B

$B>/G/(B$B$O$B>/G/(B$B$rH3$7$h$&$H$7!"%j%9$,E>$V!#(B$B>/G/(B$B$OM%$7$$?4$KL\3P$a!"%j%9$r=u$1$k!#F0J*$?$A$O$_$J$G>/G/$NJl$r8F$S!"(B$B>/G/(B$B$OL\$r3P$^$9!#(B

$B$A$g$C$H0UL#ITL@$@$,!"$3$l$bLLGr$+$C$?!#1i=P$O(BLaurent Pelly$B!"!V%^%N%s!W!VO"Bb$NL STAFF & CAST


$BL\$B!!(B